Nalaghar Aleant_tar
Ну...
Дюну я читала, когда была моложе.
И впечатлилась очень, да.
Хотя перевод был неряшливый, но по фигу были колючки.)

А фильм тогда мне не зашёл: слишком много воспринималось, как стёб, слишком фильм был космооперой, и юмор выглядел топорно - или так я тогда восприняла. Ну, то есть никак не восприняла. Даже хуже, чем стандартное"а книга лучше".
Ну да, сценаристы ползают по Большой Истории, пытаясь обхватить ее лапками и пищат: "И это всё - моё!", совсем как в анекдоте, но зрителю где-то грустно о, скорее.
И это тогда я была моложе, и к космоопере относилась вполне хорошо, самой по себе. Но не в этом случае.

А вот сейчас народ впечатляется и сравнивает новый фильм даже с Аватаром.
То есть пробивает.
И народ достаточно привередлив.

Одного только боюсь: что всё будет снова заточено на игру.