Прекрасный перевод, но на первом "мой мальчик" перед глазами встал полуголый Дамблдор и юный Гарри Поттер в тоге. Простите, я сломала себе все впечатление от фика)))
Но за труд все равно спасибо, интересный выбор.
Сегодня утром #дегу хотел легко и непринужденно выйти из клетки и почти вышел, когда я ему кормушку ставила. Но я успела его перехватить и довольно грубо втолкнуть обратно.
Он не любит, когда его хватают, а тут наверно еще и больно получилось. Решила его задобрить вкусняшкой.
Но нет!
Надулся, ушел в колесо, вкусняшку не взял и воще.
Злая хозяйка и ехидна! 😤
Так и хочется ему на место пусиной аллы борисовны. Она ж его найдет и поймает быстрее меня. Это та еще дама-хищник.