Прекрасный перевод, но на первом "мой мальчик" перед глазами встал полуголый Дамблдор и юный Гарри Поттер в тоге. Простите, я сломала себе все впечатление от фика)))
Но за труд все равно спасибо, интересный выбор.
EnniNova:
Помните практически всех возмутивший момент с присуждением Гриффиндору кучи баллов за всякое, за что надо бы было их как следует взгреть, как попытавшихся самоубиться поинтереснее?
Снейп восстановил...>>Помните практически всех возмутивший момент с присуждением Гриффиндору кучи баллов за всякое, за что надо бы было их как следует взгреть, как попытавшихся самоубиться поинтереснее?
Снейп восстановил справедливость. А как? Затейливо)) Пусть и не...