Прекрасный перевод, но на первом "мой мальчик" перед глазами встал полуголый Дамблдор и юный Гарри Поттер в тоге. Простите, я сломала себе все впечатление от фика)))
Но за труд все равно спасибо, интересный выбор.
Cevast:
Автор пишет умно, живо, поэтично и эмоционально. Создаёт ощущение волшебства, изобретает совершенно новые ходы.
Текст плотный, щедрый, яростный.
Перечитываю всё у автора уже третий раз.