Alteyaавтор
25 сентября 2021 к фанфику Изгои
|
|
Nalaghar Aleant_tar
*задумчиво* Я понимаю, ОМГ - это кириллизированное OMG (Oh, my God!), что в переводе, естественно, значит: *О, мой Бог!* или, ближе к русскому - Боже мой! Новот почему кириллический вариант (ОМГ) у меня ассоциируется исключительно с О май гАд! - притом гада подсознание читает исключительно на русском? Вы знаете. тут соединились оба значения. Потому что только ГАД может показать ТАКОЕ в ТРИ часа ночи человеку, у которого вот прямо сейчас ничего подобного нет под рукой!А из кухни одуряюще пахнут свежезасоленные рыжики и не дают спать! И в холодильник пока не убрать - рано... 2 |