еоспереводчик
26 сентября 2021 к фанфику The Bodyguard/Телохранитель
|
|
Спасибо,Водяной Тигр. Вы напомнили замечательную, прям "попадающую в яблочко", цитату.
Можно подумать, переводы с английского содержат ЛИБО "ты", ЛИБО "вы".)) Я потому и не принялась подробно отвечатьvldd,snoddy,DrakeAlbum, что ждала выкладки 2-й главы. Мне кажется, после ее прочтения количество вопросов и неодобрения относительно использования упомянутых местоимений должно приблизиться к "0". И, неужели эти две главы не предоставляют никаких других поводов для обсуждений?;) |