Чувствуется, что Гарик еще до свадьбы огребет большую кучу неприятностей.

Переводчики порадовали, хотя подобные фразы несколько портят впечатление: "фотограф поймал их в полностью неохраняемый момент", "она(дама) была спланирована поговорить с тобой".