Marian Eliotпереводчик
11 мая 2012 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Stilla, эмоционально, местами пафосно, местами э... мило(((
Комментировать не буду, может быть это захочет сделать кто-то ещё... но не могу не спросить: - для Вас 36 лет - "старпёрский возраст"???? The Killers, спасибо огромное! А у нас как раппетит разыгрывается, страшно сказать! От компа отклеиться практически невозможно - только ра работу и поспать. Ну почему в сутках только 24 часа???!!!(((((( Вы пошли по нашим стопам - вот так и мы подсели на DI CПАСИБО АВТОРАМ ^^ Добавлено 11.05.2012 - 19:02: Severus_divides_into_H, "Снейп же не имеет ничего общего с примитивным образом бездушного ублюдка. Он искалечен, саркастичен, жесток и неоднозначен. Его фраза "Зачем ты так себя мучаешь?" тоже заставила меня буквально оцепенеть)) Это шедевр, как и все DI. " - Полностью и абсолютно ППКС!!! Я от этого Северуса трепещу - он великолепен! Он вообще представляется мне в DI человеком щедро одарённым от природы причём не только интеллектуально, но и в плане чувств и эмоций - да, да! не удивляйся, просто в DI так же как и у Ро эти качества от невостребованности и, возможно, от того, что их у него слишком много, ему пришлось заточить их в толстенный ледяной кокон. Его эмоциональность порой прорывается во взглядах, жестах, таких фразах как "зачем ты себя так мучаешь" и прочем. Думаю в какой-то момент он понял, что для того, чтобы выжить и не свихнуться, нужно надеть маску не только на лицо, но и заковать в кольчугу сердце. Гарри же настолько трогателен и открыт, что это становится его силой. Именно его ранимость, его стремление к взаимности, безоглядное неукротимое чувство и заставляет Снейпа раз за разом терять над собой контроль и выходить из навязанной обстоятельствами роли ублюдка. Не знаю, кому как, но мне Снейп никогда не казался здесь примитивным злодеем! Авторы сделали ВСЁ, чтобы раскрыть всю многомерность его личности, неужели кто-то этого не замечает???!!! |