Я полагаю, что если анимаформа сильно зависит от конкретного индивида, она завязана таки на душу. Как и магия вообще - хотя я не помню как тут
Одно дело раздвоение субличностей, другое если Арчера нет, даже я вижу разницу, Гарри тоже может

Вот еще вспомнила. В конце прошлой части был разговор Гарри и Герм, чтобы не перецитировать только
"— Я хочу вернуть его.
— Как? — опешив на мгновение, Грейнджер остановилась у самого круга.
— Не знаю, — пожав плечами, признался он и, поймав её колючий взгляд, торопливо продолжил: — Я найду способ. Том ещё там.
Гермиона молчала, глядя на него с неприступной твердостью.
— Откуда такая уверенность?
...(то, что потом Гарри отбросил, хотя оно доказывало, да)
— Ты ведь, — он запустил пальцы в волосы, сконфуженно глядя на неё, — ты ведь любишь его, да?
Её губы сжались в тонкую линию, карие глаза взирали на него прямо и непреклонно. Холодно.
— Кого, Гарри? — резко бросила она и вышла из комнаты."

А теперь они поменялись местами! Теперь Герм ему шепчет "а если он все еще жив"
Гарри там доказывал, что у Тома была куча возможностей его убить, а он спасал. А Герм ему - он хотел привлечь тебя на свою сторону, ради популярности.