Ну... Хотя бы общий стиь общения, общественные установки... Там много реалий, характерных именно для викторианской эпохи - потому что для англичан позднее викторианство - это *старая добрая Англия*. Ну и потому, что Роулинг - в первую голову читатель, а потом писатель - и писала она тест с отсылками к классике по полной программе. А большая часть читаемой/узнаваемой классики в Англии - опять-таки викторианство. Лорды? Это не нашего фандома идея. Первично это шло в британском - а у них чутьё на свою ситуацию - ой-ёй. И аристократию они чуют за три км против ветра в заводском райне. Что до титулования Малфоев - тут уже указывалось, что именование Люциус Малфой II - достаточно характерный признак. ИМХО - Роулинг изящно пошутила: заявляя во всеуслышанье *в СССР секса не*(зачеркнуто) в ГП аристократии нет - наделяет чистокровных всеми классическими признаками английского маггловского аристократа.