18 октября 2021 к фанфику Оружейник Хаоса
|
|
"— Да ты… — Перси посмотрел на девочек, всем своим видом выражавших согласие со мной. — Да вы…* Немедленно за мной!
/*Прим. автора: в английском языке, на котором идет диалог, формы единственного и множественного числа местоимения you совпадают. Так что Перси произнес «You… you…», во втором случае выразив множественное число взглядом и мимикой.*/" Ну почему же, такой зануда как Перси вполне мог использовать пару Thou/Ye 1 |