К переводу вопросов нет.
А вот сама концепция фанфика…
Не зашла совсем.
Очистить разум, привязать душу, да, конечно. Именно поэтому даже Амбридж использовала патронуса ))