Что-то мне подсказывает что герои поттерианы по-другому представляют себе этого "ледяного эльфа"... Наверное изображение добби, когда он погибал на подмороженном озере, была бы их первая асоциация)