Ну, я так не играю!)
Там ещё столько интересного можно было выдумать и написать, а уже всё кончилось... Начало интригует, середина заставляет подобраться в нехороших предчувствиях, а конец логично завершает написанную картину. Но у меня осталось впечатление, будто автор вырезал/не_придумал большой кусок длиной в 25 дней, потому что осталось множество вопросов без ответа: как именно Малфой справился с игрушкой (магией нельзя, а ножа у него не было), зачем повесил страшную картину (чтобы напугать Грейнджер ещё больше? чтобы пофасонить перед ней, типа не боюсь?), как сложились последующие инвентаризации, как развивались отношеньки и тд и тп.)
Хотя к переводчику никаких претензий нет: что было, то и перевёл, причём на хорошем уровне (пока не уточнила в шапке, грешным делом подозревала вас в авторстве)). Блин, вбоквел/прода бы не помешал!)

Мнение только моё, никому не навязываю, ни к чему не призываю.