Спасибо автору, переводчику, чтице. Спасибо Вам большое за возможность и читать и слушать. Читаете вы прекрасно. Поверьте любителю аудиокниг с большим стажем. Мне очень понравилось. Ваши чувства и эмоции не доминируют над героями. При прослушивании Вас нет. (это комплимент) Есть место, ситуации и герои которых представляешь очень ярко. Сейчас встретилась с героями второй раз. Почти год назад не смогла выразить свои эмоции в словах. То, что это перевод не чувствуется вообще. Так гладко и плавно течет история. На самом деле ситуация страшная. Для меня в ней нет никакой надежды. Только горечь и боль, от несбывшегося и несбыточного.
" Он не заслужил света, он заслужил покой" по моим ощущениям сюда эта фраза подходит на 100%