Анонимный переводчик
вариант про двойственность мне, пожалуй, больше нравится)) и у Богов бывает раздвоение личности)))