Тапки
"...Джон держал в руках дробовик.
— Получай! — Он шмальнул вверх, не целясь. — Намедни, как в сорок первом".
Намедни - на днях.
Интенсивные авианалеты были летом-осенью 1940 (т.н. Битва за Британию, в ходе которой немцы не смогли достичь господства в воздухе и в итоге отказались от захвата островов). А вот 41-й год для англичан был относительно спокойным и не отличался, скажем, от 42 и 43-го. С 44-го начались бомбардировки ракетами фау.
"Поговаривают, во время войны он таким образом сбил десяток немецких истребителей во время авианалёта на Лондон".
Разве что маленькие дети могли такое сочинить.

"(метла) Это длинная палка без сиденья, на которой, держу пари, непросто усидеть. Плюс мужская физиология создаёт определенные неудобства в этом деле".
Анатомия, конечно.
"...замок с бесчисленным количеством башен и донжонов"
Донжон - башня донов, т.е. господ. Обычно в центре замка, последний рубеж обороны. По определению одна.

Удачи!