Я понимаю, что фанфик русский, но в английской мифологии Смерть - мужского рода.

Не бывает готического почерка. Либо готический шрифт, либо резкий/грубый/округлый/стремительный почерк.
И, кстати, благодарю вас за удовольствие лицезреть слово "почерк", ведь оно так редко сейчас встречается...

По поводу "темных черт". Действительно, парочки не хватает. Поэтому, помимо эгоизма, учитывая отношение к смерти, должна быть безжалостность - ведь он уже был там, и не считает смерть чем-то плохим, а так же изрядная доля жесткости - ведь его, в период первоначальной социализации, окружали исключительно практичные, жесткие люди - Вернон, Снейп, Дамблдор, Малфой... Пока этого не особо видно, но спишем на непривычную обстановку.