Greykot
Да я знаю, хотя вы и не совсем правы: Да Вы не автор фанфика, НО Вы автор перевода, причём качественного перевода.
Название Lord of Caer Azkaban,
на фикбуке перевод есть, но такое впечатление что там переводили автопереводчиком. Ссылки я вам в лс скинул, мало ли, вдруг тут нельзя размещать.