К вопросу про незнание канона: я вот не знаю.
Но ИМХО: просто знать, кто такие отаку для понимания уже достаточно)
Очень милая история. Сразу и трудности и точки соприкосновения в отношениях героев показывает. И теплотой от текста веет. Приятно было читать)