Наверное, тот случай, когда не хочу вдаваться в обоснуй, достоверность и прочее-прочее. Мне просто понравилось. Вот просто Да! И этому пейрингу, который давно крутился в голове. И такому тексту, читая я напрочь забыла, что вы не автор, а переводчик, хотя здесь я, наверное, не совсем права, все-таки переводчик тоже становится в каком-то смысле соавтором в процессе перевода. В общем, просто спасибо за эту работу.