Дублирую)
Очень красивый перевод.
"Она — лед, потому что лед восстанавливается, и лед тает, и лед умеет прощать".
Ах, как красиво!
"Ты — огонь, потому что всю свою жизнь ты горишь изнутри и остываешь, только когда вы вместе".
Я падка на текстовые красивости 😌
"— Нет, — говорит она, — не огонь и не лед. Цветы, помнишь? Жизнь, помнишь?"
Слишком много "красиво" на единицу обзора 😅
Необычное повествование от второго лица – погружает в Нарциссу. И неожиданное объяснение того, почему она на самом деле не выдала Гарри Поттера.
И вечное противостояние ХОЧУ/ДОЛЖНА.
Очень понравилось!