Дублирую)
Очень красивый перевод.
"Она — лед, потому что лед восстанавливается, и лед тает, и лед умеет прощать".
Ах, как красиво!
"Ты — огонь, потому что всю свою жизнь ты горишь изнутри и остываешь, только когда вы вместе".
Я падка на текстовые красивости 😌
"— Нет, — говорит она, — не огонь и не лед. Цветы, помнишь? Жизнь, помнишь?"
Слишком много "красиво" на единицу обзора 😅
Необычное повествование от второго лица – погружает в Нарциссу. И неожиданное объяснение того, почему она на самом деле не выдала Гарри Поттера.
И вечное противостояние ХОЧУ/ДОЛЖНА.
Очень понравилось!
Darth Dimitrii:
Прекрасное произведение! Спасибо автору за работу над отличным приквелом к фанфику "Through Passion, I Gain Strength"!
Всё в разговоре Гнева Императора и Дарта Марра: и слова, и жесты - тщательно под...>>Прекрасное произведение! Спасибо автору за работу над отличным приквелом к фанфику "Through Passion, I Gain Strength"!
Всё в разговоре Гнева Императора и Дарта Марра: и слова, и жесты - тщательно подбирается, чтобы избежать поединка, из которого один из двух точно не выйдет живым.
Видно, что Гнев уже неравнодушна к Марру, хотя сама себе ещё не признаётся в своих чувствах. Явно показано уважение Марра к Гневу, нежелание с ней сражаться.
"Прыжок в пропасть" - прекрасное произведение, раскрывающее эмоции и взгляды ситхов не как антагонистов Далёкой-Далёкой Галактики, а как основных действующих персонажей.
Рекомендую всем, кто любит вселенную "Звёздные Войны" и ситхов в роли главных персонажей!