Хм, это неплохо объясняет поведение Нарциссы в Битве за Хогвартс, но у самой этой пары нет достаточного обоснования. Хотя тут конечно, такой поток мыслей, что все кроме чувств осталось за кадром.
А перевод отличный.