Объсняю. На пальцах.
Оригинальный мир "Червя" был полон персонажей со сверхспособностями. Они умели летать, стрелять лучами из глаз, выдерживать пулеметные очереди и предсказывать будущее. Рой ничего этого не умела - только управлять насекомыми. Это изначально ставило её в уязвимое положение, интересно было наблюдать как за счёт креативного использования своей способности она побеждает заведомо сильнейших врагов.
И вот мы пихаем её в мир ГП. В этом мире никто не стреляет лучами из глаз, есть своя система магии со своими законами и ограничениями. И в этом мире мы почему-то сохраняем за Рой её способность управлять насекомыми, практически не ограничив её. Другим волшебникам нужна палочка и заклинания? Во, лохи, Рой без всего этого легко обходится!
Если вы считаете, что дело не в сломанном балансе сил, а в каком-то там суровом характере Рой, представьте, что попадает она не в ГП, а в Наруто. Разумеется, под стать героине, версии NC-21, где шиноби не веселые клоуны, а мрачные убийцы, для которого жизнь чужака не стоит ничего(см. "Ирьёнин" или "Шиноби мрачного рассвета"). Кстати говоря, в эту вселенную способность Рой к управлению насекомыми отлично бы вписалась, как несколько усиленный Кеккей Генкай Абураме. Вот только в этом мире внезапно оказалось бы, что блатные замашки Рой ни к чему хорошему не приведут, а ножи бы ей тут же запихали бы в задницу. Упс, никакой характер бы не помог.
Я это не к тому, что мир ГП чем-то хуже мира Наруто. Вовсе нет, просто когда вы переносите героя из одной вселенной в другую, позаботьтесь о балансе сил. А не делайте из окружающих персонажей клоунов на подтанцовке у супер-сильной героини мэрисью.