Ну, кому-то и плевок в глаза Божья роса, так что да...
Не то,чтобы я очень сильно любил канон с его прямолинейностью, но там же в этом смысл был. Любовь Лили побеждает смерть, а тут мысль видимо,что мэри сью побеждает всех. ))
Чернушная говнина - это когда героиня вполне открыто купает наследника благородного дома в яде до полусмерти и не улетает после этого на допрос к менталистам и следом в Азкабан, а отделывается легким испугом. Тут в комментариях хаяли "Методы рационального мышления", но Юдковский такого бреда и близко не писал, пускай тоже рояли подкидывал.
Я уж молчу о том, что чисто стилистически ШМР на три головы выше этого фика. Но здесь можно списать всё на переводчика,так что ладно.