tizalis
Так и имелось. "Глазки" - это другая интонация, это кокетство.
А "глаза мне тут не делай" - это вполне серьёзное требование не валять дурака.
Возможно, вы просто не сталкивались. Вполне ходовое выражение, вокруг меня уж точно.