Миледи V
Мне показалось, что здесь идет речь не только о возможности создать семью, но и о принципах партнёрства тоже. Партнерство подразумевает взаимную выгоду, как изначально предполагалось - Северус и Гермиона создают друг другу определенную респектабельность, что в патриархальном обществе возможна лишь для лиц, состоящих в браке. Но о какой респектабельности может идти речь, если общество радостно обсуждает размер рогов одного из супругов? Так что я услышала здесь развилку трёх возможных выборов: "живём как семья", "живем как партнеры и строго блюдём приличия", "разбегаемся и не портим друг другу нервы и репутацию".