Миледи V
С одной стороны - автор лучше знает мотивы своих персонажей. С другой - когда текст пишется "от души" - герои преобретают толику (порой немалую) самостоятельности и говорят/делают нечто такое, что может удивить самого автора. А может быть читатели читают каждый в меру своего жизненного и литературного опыта? Во всяком случае, у несдержанных слов Северуса, на мой взгляд. может быть не одна трактовка. Да, вполне может быть, что он сказал именно то, что прозвучало, и именно заявляет права на Гермиону. Но всё-таки не просто так полукровка Снейп выжил в доме Слизерина и водил за нос (даже отсутствующий) Тома. Я думаю, что в многослойных смыслах он спец. Допустим, что всё прозвучавшее имеет ещё две цели: отвадить Поттера, чтобы тот не "канючил" и не тянул за душу Гермиону, а также "ткнуть носом" саму Гермиону в то, что проблему нужно решать хирургически, причем резать сразу, а не по кусочкам.
Что касается "сказал Люциус, знает только Кингсли" - полагаю, что вся магБритания - деревня, и даже не очень крупная. Что знают двое - знает и свинья, а сплетни - одно из любимых развлечений. Так что любые тайные встречи очень быстро станут предметом обсуждения. Тем более - и Поттер, и Грейнджер - персоны в фокусе.
Браки по расчету (правильному) и договоренности - самые надежные, если партнеры изначально приятны/не противны друг другу. Поскольку страсть (если верить физиологам и статистикам) длится от полугода до трех с половиной лет, если потом эстафету не подхватит привычка, привязанность, выгода, терпение - то увы.