Exelsior
В 33 главе вот в этом фрагменте:
— Доброе утро, Джеймс! — уверенно сказал Питер Петтигрю, эсквайр, юрист, кавалер ордена Мерлина (первой степени), стюард и прокси дома Поттеров. — Чем я могу быть полезен своему любимому клиенту?

Прокси возможно стоит заменить на «доверенное лицо», существует такое значение.