Zemi
Да, если замужество Эйлин ещё можно как-то объяснить, то с последующими годами брака сложно. Есть, конечно, самое простое объяснение: что Джоан Роулинг не могла настолько тщательно продумать историю каждого даже не второстепенного, а просто несколько раз упоминаемого персонажа. Но от такого объяснения не легче).
Я склоняюсь к мысли, что была какая-то конкретная проблема именно в семье Эйлин. Например, семья не приняла ее брака с магглом. В конце концов это был конец 50-х. А маги, как я поняла, консервативнее магглов в рамках этой Вселенной. В итоге ей некуда было уходить от Тобиаса. А уходить в никуда было стыдно / страшно / не хотелось и т.д. Как-то так. Тоже притянуто за уши, но хоть что-то.