Я бы ещё понял, если бы меч изначально в озере лежал, а они это как-то вычислили, и Гарри рванул туда на эмоциях "быстрее достать".
Хотя даже и тогда остаётся вопрос, почему один понёсся, без Гермионы.