Вопрос есть. Но не к переводу.
Откуда у несчастного Гилдероя палочка.
Это пожалуй самый главный. Самое интересное. Что в целом мне понравилось. Ведь история заканчивается хорошо.