Анонимный автор
Повесть временных лет - не есть факты, а есть легенда, сказка, записанная кем-то.
И если уж придерживать ее, то Владимир приказал не бить палками, а высечь - что есть унизительно-показательное действо для устрашения народа, призванное перестать поклоняться униженному отныне богу.
И второе - при чем тут Византия и жители других стран, когда сам Перун назвал же своих же почитателей, пусть и бывших, дикими? Русичами были и те, кто поклонялся ему по всей Руси, и те, кто уничтожал идолы по приказу Владимира.

Я бы еще сказала про отсылку к кое-чему, но не буду.
Некрасиво получится.
Но оно прослеживается.