koriolan
Всплывает не только эта фраза. Есть еще "Я знал, что обрекаю тебя на 10 тяжелых лет", а также "она приняла тебя неохотно, скрепя сердце, с горечью и даже гневом"
И при этом "отдать родственникам" вы считаете логичным шагом?
И я в какой раз повторюсь, год у Дурслей, ну два, а потом-то что мешает забрать и отдать волшебникам?