Эlиsпереводчик
28 июля 2022 к фанфику Исчезновения Драко Малфоя
|
|
Двойной Рагнарек
Честно говоря, из переводной драмионы, которую мне довелось прочитать, могу сказать, что в англоязычной гораздо больше здоровых отношений. К сожалению (если что, никого из авторов не осуждаю, каждый пишет как хочет) в русско-язычной много романтизации отношения к женщине как к вещи, нездоровых абьюзивных отношений и прочего Англофики заметно "поздоровели" к нашему времени)) Силенцио, Жажда, что еще было на пике популярности около 2010-х? С нашими фиками я знакома меньше.Ли-сан Запасаться терпением! Ну, или смотреть в оригинал, но тогда не спойлерить ;) Лорд Слизерин Нарцисса в каноне... Что-то нет, не была она похожа на приятную женщину при встрече с Гарри. В магазине мадам Малкин вроде бы? Нам еще 10 глав до конца, Сопротивление успеет подрасти. Спасибо всем! 2 |