Marian Eliotпереводчик
25 июня 2012 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Helga_donostia, простите, но, насколько я помню, платоновская идея Эроса (по крайней мере в его диалоге "Пир") говорит не о физической любви, а о любви к самой идее прекрасного. Речь свою Сократ заканчивает тем, по его мнению тот, кто познал истинно прекрасное не соблазнится красивым телом, которое лишь бледный оттиск истинной Красоты.
Или Вы имели в виду рассказ Алкивиада, который признался в том, что предложил своё тело Сократу за то, что тот научит его мудрости? Но, как известно, Алкивиад ничего не добился и после ночи, проведённой под одним плащом с Сократом встал девственным). Так что там была другая ситуация, и Гарри, приходя к Снейпу, ищет не мудрости, но любви и... да, секса. Причём такой секс более чем устраивает) Они действительно подходят друг другу. Лично мне очень понравился момент, когда Гарри под действием алкоголя освободился от всех предрассудков и комплексов. То, что сделал Северус ему понравилось. К сожалению, протрезвев, он утратил большую часть непосредственности и чистоты(, но в тот вечер Снейп узнал многое, что, я уверена, изменит его отношение к Гарри))) |