Спасибо вам всем большое за комментарии :) Мой вклад в этот перевод был не так уж и велик по сравнению с той работой, которую над ним проделали Julfiz и Irish Cream, но мне все равно очень приятно знать, что я сумела доставить кому-то удовольствие :)

GABRIALA, это глюк визуального редактора :( В вордовском документе все главы были отформатированы одинаково.