Финал действительно... Не чувствуется в нем счастья. Автор его слил. Но переводчики свой труд завершили достойно.