Scaverius
Я просто удивилась вашей игре слов "море-горе". Будь Макс русской девочкой Машей, тогда другой разговор. Но в тексте по иностранному фандому такие вольности с языком, на мой вкус, недопустимы, если это не какой-нибудь стеб. А здесь точно не стеб.