Шикарная история у вас получилась. Просто шикарная. Про взросление. Про два мира, про то, что Маугли, по идее, эти миры для себя потерял. Изгой и там, и там. По-человечески (еще) не может, и не думаю, что когда-либо сможет, а по-волчьи уже не может. И такая горечь в сердце появляется.
Вашу идею с произношением имен, с разными языками поняла, хотя здесь, конечно, невозможно описать на русском, как там оно было. Но идея, что в джунглях обитатели слышат свои имена на разных "наречиях", а у человека только одно звучание имени, мне понравилось.
А вообще, очень сильно и аутентично написано.