Очень сильно написано. Контраст дурашливости, непонятных шуточек, которые сейчас раздражают даже Джорджа. И настоящей трагедии. Каждый готовится к смертельной битве по своему. В этом платье -- весь Фред.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))