Анонимный автор
Очень рада, что мой отзыв вас порадовал и что я уловила те мысли, которые вы хотели вложить в свою работу).
Насчет шероховатостей, вот, например:

"Никогда не знала ничего" - это перебор с отрицаниями) Я бы перефразировала как-то вроде "Она с детства не знала ничего, кроме тренировок: ни родителей, ни друзей".


Здесь две части предложения, не согласованные друг с другом. В первой половине годы погружений, а потом - она научилась быть безразличной. Тут просится однородность, например "годы погружений в чужие разумы, поначалу столь болезненных, а потом - равнодушно-безразличных".


Здесь я бы поменяла местами фразы и разбила бы их чуть иначе. Когда говорится "сначала", ждешь, что будет и "потом", и логичнее, если они идут рядом. Например: "Ей приводили захваченных в дальнем Космосе «чужих». Сначала это были протоссы, самоуверенные, заносчивые и благородные протоссы, потом появились какие-то другие расы... Она ломала их психику, вторгаясь в их сознание, уговаривая, подчиняя. Она не помнила их всех".

Это то, что мне бросилось в глаза при первом прочтении, перечитаю - возможно, найду что-то еще, за что взгляд зацепился).