Zemi
У вас интересная версия. Мне очень понравилась фраза о том, что беременность пригласила героиню во взрослую жизнь, где много ответственности. Это было основой и моей версии, хотя по моей идее, намерения Лиляны при всем при этом были другие: родить, а уже потом сообщить Северусу и родным, что и как. Чтоб не помешали родить. Но все равно было очень интересно почитать ваш вариант.
По поводу имени... Я читала об этой версии его происхождения, но она не впечатляет. Болгарская культура пронизана турецким и отчасти персидским влиянием. Персидское название сирени - "ясемен". Отсюда, кстати, и восточное имя Жасмин, и название "жасмин" в русском для кустарника чубушника, который настоящим жасмином вообще не является, но это уже совсем другая история... Возвращаясь к Болгарии, скажу, что там есть женское имя, образованное от персидского слова, обозначающего "сирень" - Ясмина. Так что Лиляна - это все же "лилия".