Копирую с забега.
Мелани - моя любовь. Скарлетт - любовь Мелани. А любовь автора - сравнения чего-то белого с хлопком.
Дорогой переводчик, мысленно целую ваши ручки за то, что принесли эту прелестную работу. Она настолько нежная и аккуратная, что я могу представить нечто подобное в каноне. И, кажется, я влюбилась в эту пару.
Мелани всегда очень любила Скарлетт и закрывала глаза на её влюблённость в Эшли. Но что, если у всего этого была другая причина? Что, если Мелани испытывала нежные чувства не только к своему мужу, но и к подруге, и грезила о ней ночами, потому что днём всё становилось слишком сложно, слишком поздно, слишком неправильно? Мелани одёргивает себя, удерживает от лишнего слова, необдуманного поступка и иногда совсем ненадолго решается помечтать о храброй, сильной и прекрасной Скарлетт, которую знает и которой очарована не меньше, чем мужчины.