А вот у меня 130 сонет всего в двух вариантах вспоминается - в оригинале и в переводе Маршака. Хотя я читала (и даже учила) и в переводе Финкеля и в переводе Чайковского я тоже читала. Но нет, только эти два варианта.