val_nv
«прошла зима тревоги нашей, отныне солнце Йорка светит нам», далее спор о том, насколько точен перевод слова «светит», потому что в контексте оно скорее «сияет», но это не лезет в размер.
Теперь я понимаю, как чувствовали себя далекие предки где-то в Африке:
Еще вчера поставила себе рядом с ноутом кружку с молоком и отвлеклась на экран. Слышу какие-то хлюпающие звуки, но не обращаю внимания -- вылизывается котик, бывает.
Через пару минут решаю отпить, а там... Уже пьют, короче. После окрика Шанти недовольно улеглась обратно в свою коробку. По морде было видно, что ни о чем не жалеет.
Популярное
Включить тёмную тему
