Боже-боже-боже, как чудесно))) Да ее на цитаты разобрать надо, эту главу! Такая вроде в самом начале напряженность (глупый Драко, вот как он не поймет, что не обсуждал его Потер с сестрами Гринграсс!), про чувства, которых в нем "предостаточно", да только показать он их не умеет... Правда очень жизненно. А потом начинается... ах, моя прелессссссть! Замечательное занятие - вместе рисовать) Шелли улыбнула с этим ее неустанным поиском новых возможностей для наказания, ей прям надо BDSMный пейринг найти))) Не думала, что в ЭТОМ фике буду так реагировать, но "Шелли просто откусит себе палец" - убило))) Я не то что под столом, я уже в ящике стола))) И Драко так раздраженненько: "Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не смела наказывать себя незнакомыми предметами". Заботливый ты наш!!!
А уж мысли Драко об огурце! Дорогие переводчики, как вы думаете, автор поделится заклятием, убирающим с лица румянец? А то с этим огурцом оно мне понадобится)))
Драко - спаситель Шелли! Действительно, оставил за бортом профессионального героя)))
А дальше - вообще восторг. Рукопожатие прямо волшебное, это в сто раз лучше любой НЦы! Как трепетно, как нежно, как правильно))) И, оказывается, Драко нравится, когда Поттер зовет его по имени... А рисунок Драко! А сердечко!
Дорогие переводчики, вот ЧТО бы мы без вас делали? Спасибо вам, огромное человеческое спасибо))) Автор - талант.