↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

AXEL F

Переводчик, Редактор
Была на сайте 18 минут назад
Реальное имя:Аксель. Нет, не Алекс.
Пол:женский
Откуда:Траченная Надежда
Образование:высшее
Род деятельности:йотунский йотун
Зарегистрирован:14 ноября 2011
Рейтинг:3615
Привел друзей:43
Показать подробную информацию

Переводы

1 произведение» 
Китай
Слэш, Макси, Заморожен
1.6k 1 15 1

Блог


AXEL F
8 января в 12:58
В блоге фандома Графиня де Монсоро
О кшмар и ужс: вот зачем-то первые две части гугенотской трилогии, вразброс изложенные с помощью "Телефона" Чуковского и какой-то матери. Или "Телефон" Чуковского, извращённый с помощью всё той же гугенотской трилогии) Бред, чушь, дичь, стёб, трэш, угар, какоридж, смешение канонов и один внезапный лосось в кустах черники) Самое главное: искать здесь смысла категорически низзя.

У Шико зазвонил телефон.
— Кто говорит?
— Алансон.
— Отколе?
— От Ла Моля.
— Что вам надо?
— Мне бы яду.
— Для кого?
— Для брата моего.
— А много ли прислать?
— Да унций так пять. Или шесть:
Больше ему не прочесть,
Да я и не первый в очереди.

А потом позвонил Анжу,
В полдень ещё в неглижу:
— Нет сил уже больше,
Проклятая Польша,
Терплю ещё месяц, не дольше!

— Постой, не тебя ли
Поляки избрали
С какого-то хрена
Своим королём?

— Потом рассмотрели
И оторопели,
И после изрядно жалели.
И жду не дождусь я, что матушка скоро пришлёт
Вестника, вестницу,
Крепкую лестницу,
Коня и команду «на взлёт!».

А потом позвонили миньоны:
— Нельзя ли прислать бульону?

А потом позвонили лигисты:
— Постригите нам Генриха чисто!

А потом позвонил Горанфло,
И Горанфло понесло:
— Пришлите скорее пулярку,
Колбасок, каплуна, цесарку,
Тащите яичницу с салом,
И сала чтоб было немало!
Бордо восемнадцать бутылок,
Подушку – пристроить затылок…
Что значит – «немного шпината»?!
Шпината и вовсе не надо!

— Горанфло, только не говорите,
Что ещё вы чего-то хотите!
Но он все «хочу» да «хочу»,
«И карпа ещё проглочу» …

— Повесьте, пожалуйста, трубку!

А потом позвонил герцог Гиз
И озвучило премилый каприз:
— Чтоб генеалогию мне
С самим королём наравне!

А потом позвонил Орильи:
— Нет ли у вас Франсуи?
Мы под лютню вдвоём с Франсуём
Серенаду Диане споём!

— Чего нет, того нет:
Вы бы лучше с Луём
Угостили её фейхуём.

И опять Горанфло:
— Эй, тащите шпинат!
А карп ваш изрядно пернат!

Не канон, а какой-то каюк,
Будто все долбанулись вокруг:
То Келюс позвонит, то Сен-Люк.

…А в Африке, а в Африке –
И пусть не тот канон! –
Вовсю страдает в Африке
Несчастный Бражелон.
Он в Африке, он в Африке
В оазисе гулял,
Кинжальчиком из Африки
Алмазы ковырял…
И больше он ни капельки
По жизни не страдал.

…А вчера под утрО – Монсоро!
— На квартиру пришлите мортиру!
Я рассердился да как заору:
— Пятнадцать убийц вам в квартиру!
— А где их достать?
— Не могу вам сказать,
Это б вам с Франсуём поболтать.

Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть…
Но только я лёг —
Звонят
И снова чего-то хотят!
— Что такое?
— Беда! Беда!
Бегите скорее сюда!
— В чём дело?
— Спасите!
— Кого?
— Гугенотов!
Оптом, и в розницу, разом, по квоте,
А не то, как наступит ночь,
Им будет уже не помочь.
— Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!

Ox, нелёгкая это работа —
Из Парижа тащить гугенотов!
#стиховытворения
#шико
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев
tany2222
23 марта 2020
С днем рождения)))
Показать 1 комментарий
AXEL F
13 февраля 2020
Стихооридж по Благим Знамениям. Какфсегда: бред, чушь, дичь, абсурд, абстракция, отсылки, которые не отсылают. Плюс ещё и строчка, утащенная из стихотворения Э. Л. Войнич:) Загрязнение здесь стало Скверной, ибо хз, как бы иначе упихнула его в строчку.

Между тонкими пальцами Скверны

… На закате однажды их свергнут,
И никто ничего не поймёт.
Между пальцев разбуженной Скверны
Протекает отравленный мёд.

От касаний чернеет корона,
По наклонной стекает душа.
Никакие экспекто патронум
Черноты её не заглушат.

Мотоциклы рванут – в договоре
Мелкий шрифт почернел и потёк.
А дорога сбегает с предгорий,
Будто некий изящный упрёк.

По воде расползается солнце,
По земле растеклась благодать.
Безвременье когда-то вернётся,
Чтобы дочиста нас обглодать.

… А закат выступает манерно.
Впрочем, кто их, закаты, поймёт.
Между тонкими пальцами Скверны
Тихо вязнет отравленный мёд.

#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
tany2222
22 марта 2019
С днем рождения)))
Показать 1 комментарий
AXEL F
3 марта 2019
Спрошу даже не для себя, а для хорошей реаловой знакомой. Несколько лет назад я порекала ей стихи Сидхётт - мимоходом, даже сама не вспомнила об этом. Знакомой сумасшедше зашло - она прочитала всё, на стихире, во вконтактовском паблике, где-то в старых выкладках ФБ или ЗФБ. Но где-то после 16-го года обновлений нигде нет. Вдруг кто-то знает, пишет ли Сидхётт сейчас? Может, сменила ник, или забросила, да мало ли... Человеку очень, ОЧЕНЬ надо. Любви и сердец за хоть какую-то крупинку информации)
#вопрос #стихи
AXEL F
27 октября 2018
Стихотворный ужс, бред, чушь, дичь, абсурдец, абстракция, отсылки, которые не отсылают) Плюс каша из "волшебных" канонов.

В переводе с нездешнего

Когда застывает лето,
То в зеркале бьётся тайна,
Запятнана фиолетом
Закатов необычайных.

Подёрнутые туманом,
Дороги нам намекали,
Что выведут нас обманом
В какое-то Зазеркалье.

И хочется веселиться,
Как брошенная невеста,
И кажется нам столица
Поистине странным местом.

Давай же наденем полночь
И тихо застрянем между.
Тогда ты, конечно, вспомнишь
Утраченную Надежду.

Безумие полосами,
Несбывшегося всполохи...
И джентльмен с волосами
Как пух на чертополохе.

Он палец к губам приложит –
Не выплеснуться заклятью.
Зовущая тьма тревожно
Застынет в его объятьях.

Уста холодны и вялы,
Весна затерялась где-то.
Он тысячи лет устало
Терпел окончанье лета.

Безуминки зазеркальной
Отраду скорей отриньте,
Чтоб смыли дожди нахально
Различия в лабиринте.

...Когда в тишине бескрайней
Отчаянно тает лето,
Нам видится кончик тайны,
Печален и фиолетов.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
tany2222
22 марта 2018
Исполнения всех желаний и самые искренние поздравления)
Показать 1 комментарий
Подарил фанфик:

Вот эту рыжесть - тебе на счастье)

Звёздный лис
Показать 3 комментария
Подарил фанфик:

Дорогой бете за все хорошее))) Киши и вытворяй!

Бумажная бабочка
Показать 2 комментария
НатSS
18 ноября 2015
из Шоушенка не было спасения... там был побег.... одно из моих любимых произведений Стивена Кинга
Подарил фанфик:

Без тебя этот фанфик не был бы таким, какой он есть.

Испытание
Подарил фанфик:

Дорогой Эш с любовью и признательностью.

Из темноты
AXEL F
6 июля 2015
Мультифандом такой мультифандом)

Внезапно Пуаро/Гастингс, преслэш, юст, немного печали и прочих странностей) Тащу сюда, шоб и здесь було)

Занавес

Скажут – время поставить точку, перепутались, сбились строчки… Время выдохлось, это точно. Так случается и с людьми. Умирать – это даже странно: жизнь, как водится, и обманы… И, как пишут в плохих романах – до свидания, мон ами.

В детективах плохих не пишут, как дожди шелестят по крыше, с каждым годом всё злей и тише. Никого уже не спасут. Смерть в Хэллоуин, смерть на Ниле… Смерти землю не изменили, и уже никакой ванили недостанет постичь абсурд.

Что там Джексон с его дилеммой!.. Вновь стучит машинка мисс Лемон. Жаль немного, что я в систему не укладываюсь уже. Вы с ногами уселись в кресло… Прошептать бы сейчас: А если… А убийства?.. Неинтересно. Их раскроет инспектор Джепп.

Жаль мечтаний, таких нескладных. Как же это у Ариадны… Интуиция? Ну да ладно. Жаль, оно не пройдёт само. Где-то в будущем затаился идеальный – почти – убийца. Пуаро начинает злиться - да, и пишет всю ночь письмо.

Жизнь все планы мне опрокинет – гольф, убийства и Аргентина, вместе стариться у камина и выращивать кабачки. Как признаться, что с вами очень… Сжечь письмо?.. Слишком твёрдый почерк. Дайте лучше воды. А впрочем, вы к разгадке уже близки.

Вот и всё. Просто труп в финале: ни разнузданных вакханалий, ни – а после его догнали. Ни-че-го. Просто мне пора. Не печальтесь, мой друг, не стоит. Дело слишком для вас… простое. Не скажу, будто недостоин, но… неужто я проиграл?
#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
AXEL F
28 марта 2015
Сет этернорубайат с ЗФБ про Вальдеса и компанию)

Кошачья весна

Марикьяре вам скажут – любовь лишь игра.
Я и сам-то так думал. Но это вчера.
Отложите скорей Эсператию, Олаф…
Непонятным томленьем полны вечера.

Наша Гудрун, наверно, слегка влюблена –
Вечерами страдает она у окна.
Я налью ей настойки кошачьего корня.
Подкосила нас эта кошачья весна!

С кем воюет теперь мой любимый Бе-Ме?..
Может, сладко грустит где-нибудь на корме.
Я б вернулся за ним и, возможно, повесил –
Только разве догонишь в такой кутерьме!

Серенада моя на весь Хексберг слышна?
Ваш изысканный вкус оскорбляет она?
Дорогой адмирал, вы бы слышали Рокэ
После пятой – случайной – бутылки вина.

Руппи взвыл из окна: «Я же только уснул!»
Сапогом размахнулся… Ну вот, дошвырнул.
Обнаглел, став любимчиком кэцхен и кошек!
А вчера альмиранте ему подмигнул.

Пью за вас, адмирал – но ни капли не пьян.
Сколько выпил? Всего-то десятый стакан.
Эсператию выкиньте к кошкам закатным!
Что-то пол закачался. И стол. И диван.

Знаю я, из окна вам видны корабли,
И загадочно плещется море вдали…
А пойдёмте на гору. Возьмите-ка бусы –
Там, наверное, девочки нас заждались.

Колокольчиков звон и ведьмовка рекой.
Говорите, со мной потеряли покой?
Ну так я не Райнштайнер, покоя не ждите…
Может, я хоть немного вам дорог такой?

А давайте мы завтра устроим пикник.
Можно с Гудрун и Руппи, но лучше без них.
А потом обойдём Бирюзовые земли…
А потом… А пускай все узнают из книг.
#стиховытворения
#Этерна отблеснувшая
Свернуть сообщение
Показать полностью
AXEL F
27 марта 2015
Немного Этерны с ЗФБ. Лирический герой - выходец!Вернер фок Бермессер и вообще, вышел полуабсурдный почти-оридж.

Мёртвый корабль

Рассвет. Мы глаза закрыли,
Когда догорал закат.
И те, у кого нет крыльев,
Боялись нас отпускать.

Под веками отпечатан
Заката зелёный дым
И мачты моей проклятой,
Неверной уже «Звезды».

Двенадцать… Танцую с ними,
Но это лишь до поры.
И кто нас отсюда снимет
К началу большой игры?

Нас, бывших и бесполезных,
Нет жалостней и мертвей.
Мы – словно пушинки в бездне
И парусники в траве.

Одиннадцать пляшут с ветром,
Двенадцатый пьёт до дна.
Закат нас одарит щедро –
Кого-то возьмёт Она.

Она уже умирала,
Прошепчет своё «Люблю»
Нам – мёртвому адмиралу
И мёртвому кораблю.

Мы, кажется, будем вечно…
Усталые, как во сне,
Скорей заскользим навстречу
Зелёной гнилой луне.

Мы даже почти не скверна,
И пусть нам дышать нельзя…
…Я был им зачем-то верен,
И тех мне уже не взять.

Кого ненавидел – тоже,
Те слишком уж горячи.
Теперь мне всего дороже
Зеленой луны лучи.

Но тот, кто почти остынет,
Кто верен своей вине,
Как мёртвой и злой святыне, -
Когда-то уйдёт во сне.

Обиженный и крылатый,
Он сядет на берегу,
И я… Нет, клянусь Закатом,
Забрать его не смогу!

Пусть ветер расправит крылья
Для тех, кто не умирал.
Мы связаны мёртвым штилем,
Мой… мёртвый же адмирал?

Он мог бы и успокоить:
Блеснёт серебром висок –
И грозное, колдовское
По капле уйдёт в песок.

Но пусть это будет позже,
Другие мне не нужны.
Простор ещё не исхожен
Истлевшей до дна волны.

Одиннадцать спорят с ветром,
Пущусь вместе с ними в пляс.
Закат нас одарит щедро:
Рассвет не придёт. Для нас…
#стиховытворения
#Этерна отблеснувшая
Свернуть сообщение
Показать полностью
AXEL F
22 марта 2015
Любимая команда Люца деанонилась, и вот немножко нестрашных (и несмешных) страшилок. Больше не написала ни-че-го(

Маленький Люци нашёл артефакт

Маленький Люци нашёл артефакт,
Может, безвредный, а впрочем, не факт.
Был артефакт в обращеньи простым:
Тык! – у павлинов отпали хвосты.

Боггарта маленький Люци боялся,
В тёмном углу как-то с ним повстречался.
Лысый какой-то, безносый, смешной…
«Гад, ты надумал шутить надо мной?!»

Люци решил: «Стану я зельеваром,
Буду всех пичкать полезным отваром…»
Мэнор внезапно на воздух взлетел,
Вот и остался наш Люц не у дел.

Люца опять наказал Абраксас –
Блэку он двинул по-маггловски в глаз.
Учит papa: «Нужно быть куртуазным,
Конъюнктивитусом эту заразу!».

Люци подрос и в Нарциссу влюбился,
Долго ухаживал, после женился.
Тёща на ушко шепнула несмело:
«Можно, у вас поживёт наша Белла?»

Снейп в Малфой-мэноре как-то гостил,
В спальню к Нарциссе частенько ходил.
Это бы ладно, всё было невинно…
Сволочь, зачем ощипал он павлинов?!

Дверью Рудольфус ошибся и сразу
Расколотил очень нужную вазу.
Люц шевельнул левой бровью: «Болван!
Лучше езжай-ка гостить в Азкабан!»

Люциус вместе с Артуром Уизли
Зельеваренья науку догрызли.
Люц возопил: «Получилось! Ура!
Ой, да нужна тебе эта Нора!»

Люцу однажды шепнул Волдеморт:
«Дай-ка потрогать… Ох, что-то не торт!
Вяз вообще-то не слишком упруг,
Так себе палочка, скользкий мой друг!»

Драко в углу патетично рыдал,
Поттер старательно пыль протирал.
Добби в сторонке ушами поник:
«Сэр Гарри Поттер теперь домовик!»
#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
AXEL F
19 марта 2015
С зфб, внизапно не Этерна и не ГП)
Модерн-АУ, немножко обсценной лексики, Пеппибыникада.

Её зовут Пеппи

Её зовут Пеппи, она чудная. Ей, кажется, девять лет.
В её башмаках утонуть недолго. И Пеппи всё время врёт.
Мой папа – король. Негритянский, правда. А дома есть пистолет.
Пойдём, покажу? Побежали, быстро! Ну Томми, давай, вперёд!

Косичка морковная смотрит в небо. Я быть не хочу большой.
А только пираткой. Они зануды – большие, кого ни взять.
Давай подерёмся вон с тем громилой! Не хочешь? Ну хорошо…
На самом-то деле, конечно, хочешь. Ах, снова твоё «нельзя»!

Её зовут Пеппи, и ей пятнадцать. Проколотая губа.
В наушниках – скрежет, раскаты грома и хэви-чего-то там.
Рюкзак на плече, сигарета в пальцах. Эх, Томми, тебе труба…
Да, кстати, идёшь после школы с нами? Чего-о? Закурить? Не дам!

Зелёные волосы – как сосульки. И рыжая прядь. Одна.
Слышь, Томми, а Анника – просто сучка! Ты так ей и передай.
Смешные чулки и короткий топик. Наверное, влюблена.
Ну, я побегу? На плече татушка. Чего-то про пэрэдайз.

Её зовут Пеппи, и ей… неважно. По-моему, тридцать два.
Эх, если б тогда мы… сейчас, конечно… Да ладно, чего уж там.
А рыжие волосы – водопадом на спину. Забыл едва.
Уже не таскает с террасы лошадь – смотрю, завела кота.

Она подойдёт к кровати.
Скажет: Эй, Пеппи, ложись-ка спать!
И ноги в чулках на подушку лягут. Ну мам, я не пропаду!
И сонно шепнёт из-под одеяла: Свеча… Да твою же ма-а-ать!

Ну что было делать – я влез в окошко. Сбил вазу, свечу задул…
#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
AXEL F
17 января 2015
Травища, слэш, мультифандом)

Чёрный пруд

У Августа Гирке, как водится, чёрный пруд
В саду, где цветы засыхают и ждут костра.
В пруду нету лилий – а только лиловый спрут,
А сад очень грустный, без всяких ланфрэн-ланфра.

Он пьёт очень редко, а если уж пьёт – до дна
И плачет потом на потеху хмельной луне.
У Августа Гирке печаль. А ещё – жена,
Хотя от неё можно спрятаться на войне.

У Августа Гирке – любовь. Нет, уже не та,
Сапфирово-злая – он запер её в груди.
Но как, через столько…? Ну что тут сказать – всегда?
И он не сказал. Просто взял и освободил.

Ещё есть мальчишка. Зар-раза. И нет, не брат –
Холодные пальцы, глаза – лиловатый лёд.
У Августа Гирке – попробуй-ка отобрать –
Улыбка его. Ну, из тех, что не дарят влёт.

У Августа Гирке мечта. И дыра в груди.
Он бегал всю жизнь. А теперь вот не убежит.
Плывут голоса… Очень тихий – «Не уходи»,
Касание губ и бравурное: «Будет жить!»

У Августа Гирке – свобода. Не дотерпеть…
Вся жизнь впереди. Только горло вьюнок оплёл.
…Здесь так хорошо. Будем плакать – а может, петь
Над чёрным прудом в тихом месяце Летних Волн.
#стиховытворения
#Этерна_отблеснувшая
Свернуть сообщение
Показать полностью
AXEL F
16 января 2015
*и снова Этерна*

Слэш, издевательство, пытки, принуждения, возможно, BDSM и кррровавая драма за кадром) Написано на спецквест ФБ-2014, задание - "Пытки портят характер".
Что может привидеться в окне после трёх бутылок ведьмовки) AU и OOC песни про печальную эреа, персонажей, ведьмовки и Modern Talking. Марсель Валме у окна, Рамон Альмейда и Вернер фок Бермессер в кустах)

Это было печально...

Это было печально,
Я стоял у окна…
Просто необычайно
Ночь тиха – и скучна.

Вдруг послышался грохот,
Шорох, скрежет и крик,
И с восторженным вздохом
Я к окошку приник.

С видом «Всё тут взломаю
И ничуть не боюсь»
На полянку, хромая,
Выполз дриксенский гусь.

Видно, вылез в окошко,
Ускользнул в полутьме…
Как зовётся он, к кошкам?
Адмиралом Бе-Ме?..

И дрожит ведь, как заяц,
Что нацелился в лес,
А туда же, мерзавец,
Суза-музить полез.

Пленник остановился
И издал низкий стон –
Из кустов появился
Альмиранте Рамон.

Да, таким был и сам я –
Эх, приятно смотреть! –
Абордажная сабля,
Нож, верёвка и плеть.

Да, мне страх был неведом,
Я такой до сих пор…
А ещё у Альмейды
Были цепь и топор.

Прошипел: «Что, попался,
Подлый дриксенский гусь?
Наконец я дорвался
И тобою займусь!»

Дальше было не видно,
Только плеть и слышна,
И – признаться не стыдно –
Я торчал из окна.

Стоны, крики и вздохи –
Плеть здесь явно в чести –
До такого бы Рокэ
Хоть разок довести.

Пахло розовым маслом,
Смолкли цепи и плеть.
И, как звёзды погасли,
Кто-то принялся петь.

Ох и громко, каррьяра!
Киркореллой клянусь –
Певунов-марикьяре
Больше пыток боюсь.

Цепи тихо болтались,
Видно, пленник готов…
…Оба вышли, шатаясь,
Поутру из кустов.

Увлечённые спором, –
Ишь как гусь-то расцвёл –
Дружно вывели хором
«You're My Heart, You're My Soul».

Утопаю в абстрактно-
Кровожадных мечтах…
Пытки портят характер –
Я не думал, что ТАК.
#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
AXEL F
15 января 2015
*раз уж мультифандом*
Значит, можно тащить сюда стихи по Этерне, шоб було) Их мало, но они в тельняшках)

Слэш, абсурд и, что страшнее всего - не вальдмеер) AU, OOC, нечаянно затесавшаяся прустовская Альбертина. Немножко кроссовер, слегка мультифандом)

Кальдмееру больно

Кальдмееру больно. Он долго смотрел в окно,
Хрипел имена кораблей и вперёдсмотрящих,
В бреду бормотал, будто ветер – ненастоящий…
Кальдмееру больно. Бермессеру всё равно.

Кальдмееру больно. Всех шрамов не залечить,
Сирени не вынюхать, не переслушать чаек.
Он море зовёт – только море не отвечает.
И чокнутый Вальдес шестнадцатый день молчит…

А Руппи моргает. Он тысячу лет не спал,
Сплетая молчанья расколотые узоры.
Он делает шадди – но в нём слишком много моря.
Он пишет стихи. Но они как девятый вал.

Растает луна. И Кальдмеер к утру уснёт,
Кому-то поверит и снова подставит спину.
Печаль предаёт… Исчезает, как… Альбертина.
Он плачет во сне. Может быть, это тает лёд.

Молчат марикьяры. Кальдмеер идёт ко дну.
Холодными пальцами Руппи ведёт по шраму…
Кальдмеера Бюнц называл королевой драмы.
А как, к Леворукому, можно избыть вину?

Что шрам не болит вот уже девятнадцать лет,
Что «долго и счастливо», нежно, пускай с опаской…
Что пахнет сиренью… Кальдмеер не верит в сказки.
Захлопнется дверь. Он тоскливо посмотрит вслед.

А Руппи, сдаваясь, в саду упадёт в траву.
Весь день он проспит, отгоняя залётных кэцхен.
Приснится сирень. А ещё корабли, как в детстве.
И звёзды в ладонь – как назло. Как по волшебству.

Кальдмеер молчит. Только Руппи зажжёт свечу,
Вздохнёт и дотронется, нежностью переполнен…
Им станет теплее. Пусть в месяце Летних Молний.
Кальдмееру сладко. И больно – совсем чуть-чуть.
#стиховытворения
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть