Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
25 ноября 2022 к фанфику Of Dirigible Plums and Bad Proposals
|
|
Перевод неплохой, только в паре предложений не понятно было, кто "он", о ком из двух мужских персонажей идет речь. Например, тут: "его" - это чей?
За сорок с лишним лет их дружбы Рон, может быть, и знает все заморочки Гарри как свои пять пальцев, но будь он проклят, если знает хоть малейшее представление о том, как работает его мозг. Сам фанфик, выбранный для перевода, милый и приятный. |
|
Включить тёмную тему
