Фигассе. Нет, я должна этим поделиться. Я уже говорила, что редачу огромный цикл ранобэ "Власть книжного червя", хотя у нас пока до первых книг руки до вычитки не дойдут. Оказывается наш перевод спиратили, выпустили бумажную книжку и продают первый том аж за 900 рублей. Нехило, правда.
Наш перевод, конечно, любительский и неофициальный, но мы на нем и не зарабатываем, даже донаты не принимаем, чисто некоммерческий проект. Я в афигении, если честно. Ещё и взяли сырой том, требующий вычитки, там переводчик ещё один работал, редакторы, в том числе я уже позже присоединились.